¸Þ´º ¿µ¿ªÀ¸·Î ¹Ù·Î°¡±â º»¹® ¿µ¿ªÀ¸·Î ¹Ù·Î°¡±â

ÅëÇÕ°Ë»ö

°Ë»ö
BETA
¹«Ã¼±³»ç¸ðÁý ÀçÅôãÀÓ¸ðÁý °­»ç¸ðÁý

 ¸ñ·Ï º¸±â
  ´Ù¸¥ ±³À°µ¿ÇâºÐ¼® º¸±â :

2012³â 10¿ù 4Àϼº°øÀûÀÎ °í±³ 3³â, °í±³ ¼±ÅÃÀÌ ½ÃÀÛÀÌ´Ù!

ÇöÀç °íµîÇб³´Â Çб³º°·Î Ư¼ºÈ­µÈ ±³À°°úÁ¤À» ¿î¿µÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, Á¾·ùµµ ´Ù¾çÇØÁ³´Ù. ¶§¹®¿¡ °íµîÇб³ ÁøÇÐÀ» °í¹ÎÇÒ ¶§, ´ëÇÐ ÁøÇзü°ú ´õºÒ¾î Çб³º° ±³À°°úÁ¤ÀÇ Æ¯¼ºÀ» ÆÄ¾ÇÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇØÁ³´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ ÇнÀ´É·ÂÀ̳ª ÇâÈÄ Áø·Î¸¦ °í·ÁÇÏÁö ¾ÊÀº ä, ¼²ºÒ¸® °íµîÇб³¿¡ ÁøÇÐÇÑ´Ù¸é ¼ÒÁßÇÑ °í±³ 3³âÀ» ÇãºñÇÒ ¼öµµ Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. Çб³º° Ư¼ºÀÌ ¾î¶°ÇÑÁö, ¾î¶² ±³À°°úÁ¤ÀÌ ¿î¿µµÇ°í ÀÖ´ÂÁö¸¦ ¸ÕÀú ÀÌÇØÇϰí Àڽſ¡°Ô ¸Â´Â °íµîÇб³¸¦ ¼±ÅÃÇÏ´Â °ÍÀÌ ¼º°øÀûÀÎ °í±³ 3³âÀÇ ½ÃÀÛÀÌ´Ù.

´Þ¶óÁø ±³À°°úÁ¤, ´Ù¾çÇØÁø °íµîÇб³

2009°³Á¤±³À°°úÁ¤ÀÌ Á¤ÂøµÇ°í, °íµîÇб³°¡ ´Ù¾çÈ­µÇ¸é¼­ °í±³ÀԽô ´õ¿í º¹ÀâÇØÁö°í ÀÖ´Ù. °íµîÇб³¿¡¼­ 2009°³Á¤±³À°°úÁ¤ÀÇ °¡Àå Å« º¯È­´Â ±âÁ¸ ±¹¹Î°øÅë±³À°°úÁ¤ÀÌ ¾ø¾îÁö°í, °í±³ 3³â µ¿¾È Çб³¿Í ÇлýÀÇ ¼±ÅÃÁ᫐ ±³À°°úÁ¤ÀÌ ¿î¿µµÈ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó Çб³º° ±³À°°úÁ¤ÀÇ ÀÚÀ²¼ºÀÌ Å©°Ô È®´ëµÇ¾î ±³À°°úÁ¤¿¡ µû¸¥ °íµîÇб³ÀÇ À¯ÇüÀÌ ´Ù¾çÈ­ µÇ¾ú´Ù.

´Ù¾çÇØÁø °íµîÇб³ À¯Çü¸¸Å­À̳ª °íµîÇб³º° ¼±¹ß ¹æ¹ýµµ ´Ù¾çÈ­µÇ°í ÀÖ´Ù. 2011Çг⵵ºÎÅÍ´Â ÁßÇб³ ³»½Å°ú ÇлýÀÇ ÀÚ±âÁÖµµÇнÀ´É·ÂÀ» ÁßÁ¡ÀûÀ¸·Î Æò°¡ÇÏ´Â ÀÚ±âÁÖµµÇнÀÀüÇüÀÌ Æ¯¸ñ°í¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î µµÀÔ, Á¡Â÷ È®´ëµÇ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ Çб³¸¶´Ù ½ÅÀÔ»ý¿¡°Ô ¿ä±¸ÇÏ´Â °ú¸ñº° ¼ºÀû°ú ¹Ý¿µ¹æ¹ýÀÌ ´Ù¸£¸ç, Áö¿ªº°, Çб³º° ¼¼ºÎ ¸ðÁýÀÏÁ¤µµ ´Ù¸£´Ù. ÀÌó·³ °íµîÇб³ ÀԽð¡ ´õ¿í º¹ÀâÇØÁö°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥, ¼º°øÀûÀÎ °í±³ 3³âÀ» º¸³»±â À§ÇÑ °í±³ ¼±ÅÃÀº ´õ ÀÌ»ó ¼±ÅÃÀÌ ¾Æ´Ñ "Çʼö"¶ó°í ÇØµµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.

À¯Çüº° °íµîÇб³ÀÇ Æ¯¼ºÀ» ¹Ì¸® È®ÀÎÇØ¾ß!

°í±³ÀԽô Àü±â¿Í Èı⠸ðÁýÀ¸·Î ÁøÇàµÈ´Ù. Àü±â¸ðÁý Çб³¿¡´Â °úÇпµÀçÇб³, Ư¸ñ°í, Ư¼ºÈ­°í, ÀÚ¸³Çü»ç¸³°í(ÀÌÇÏ ÀÚ»ç°í)°¡ ÇØ´çµÇ¸ç, Èı⿡ ÀÚÀ²Çü°ø¸³°í(ÀÌÇÏ ÀÚ°ø°í), ÀϹݰè°í°¡ ÀÌ¾î ¸ðÁýÀ» ½ÃÀÛÇÑ´Ù. Àü±â ¸ðÁýÇб³¿¡´Â ¿ÀÁ÷ 1°³ Çб³¿¡¸¸ Áö¿øÇÒ ¼ö ÀÖ°í, °¢ Çб³º°·Î Àü±¹ ȤÀº Áö¿ª ³» °ÅÁÖÀÚ¿¡ ÇÑÇØ Áö¿øÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î Áö¿øÇϰíÀÚ ÇÏ´Â Çб³ÀÇ ÀÔ½ÃÀÏÁ¤°ú ÀüÇü¿ä°­À» Àß »ìÆìºÁ¾ß ÇÑ´Ù.

°íµîÇб³ À¯Çüº° ¼¼ºÎÀûÀÎ ºÐ·ù´Â Çб³ÀÇ ¼³¸³¸ñÀû°ú ÀÌ¿¡ µû¸¥ ±³À°°úÁ¤¿¡ µû¶ó, °úÇпµÀçÇб³, Ư¸ñ°í(°úÇаí, ¿Ü±¹¾î°í, ±¹Á¦°í, ¸¶À̽ºÅͰí, ¿¹¼ú°í, üÀ°°í), Ư¼ºÈ­°í, ÀÚÀ²Çü°íµîÇб³(ÀÚ»ç°í, ÀÚ°ø°í), ÀϹݰè°í(ÀÚÀ²Çб³ ÁöÁ¤ ÀϹݰí, °úÇÐ/¿µ¾î ÁßÁ¡Çб³)·Î ³ª´­ ¼ö ÀÖ´Ù.

ƯÈ÷ Ư¸ñ°í°¡ Çб³º° Ư¼ºÀÌ ¸Å¿ì µÎµå·¯Áø´Ù. °úÇаí´Â °úÇÐ ÀÎÀç¾ç¼ºÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î °í±Þ¼öÇÐ, ¹°¸®½ÇÇè µî Àü¹®°ú¸ñÀ» Æí¼ºÇÏ¿© ¿î¿µÇÑ´Ù. ´ëÇаúÁ¤ÀÇ ½Éµµ ±íÀº °úÇÐ, ¼öÇÐ ¼ö¾÷ÀÌ ÁøÇàµÇ¸ç, ÇлýµéÀÇ ¼öÁØÀÌ ¸Å¿ì ³ô±â ¶§¹®¿¡ Á¶±âÁ¹¾÷ÀÌ ¸¹Àº ÆíÀÌ´Ù. °úÇпµÀçÇб³µµ °úÇаí¿Í À¯»çÇÑ Æ¯¼ºÀ» °¡Áö³ª, ÈξÀ ±î´Ù·Î¿î ¼±¹ß°úÁ¤À¸·Î ½ÅÀÔ»ýÀ» ¸ðÁýÇϰí, ¹«Çг⠹«ÇбÞÁ¦ ¿î¿µ, Àü¹®±³°ú ¿µ¾î ¼ö¾÷ µî Â÷ÀÌÁ¡ÀÌ ÀÖÀ½À» À¯³äÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¿Ü±¹¾î°í´Â ¿ì¼öÇÑ ¿Ü±¹¾î ´É·ÂÀÇ ÀÎÀç ¾ç¼º, ±¹Á¦°í´Â ±¹Á¦Àü¹® ÀÎÀç ¾ç¼ºÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÑ´Ù. ÀÌ·± Ư¼º¿¡ ¸ÂÃç ¿Ü°í´Â ¿Ü±¹¾î °ü·Ã Àü¹®±³°ú°¡ 80´ÜÀ§ ÀÌ»ó, ±¹Á¦°í´Â ±¹Á¦°ü·Ã ºÐ¾ß Àü¹®±³°ú°¡ 80´ÜÀ§ ÀÌ»óÀ¸·Î ³ô°Ô Æí¼ºµÇ¾î ÀÖ´Ù. ±¹Á¦°í´Â ¼ö¾÷ÀÌ ¿µ¾î·Î ÁøÇàµÈ´Ù´Â Á¡µµ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

¸¶À̽ºÅͰí´Â »ê¾÷¼ö¿ä ¸ÂÃãÇü ±³À°À» ÅëÇØ ÀþÀº ±â¼ú ¸íÀåÀ» ±æ·¯³½´Ù´Â ÃëÁöÀÇ Àü¹®Çб³ÀÌ´Ù. ½Ç¹« ¿Ü±¹¾î ±³À°, »êÇÐ ¿¬°è ½Ç½À, ÇØ¿Ü »ê¾÷ü ¿¬¼ö µî ´Ù¾çÇÑ ½Ç¹« ´É·Â Çâ»ó ÇÁ·Î±×·¥À» ¿î¿µÇϸç, Á¹¾÷°ú µ¿½Ã¿¡ Àü¹®°¡·Î¼­ Ãë¾÷ÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. Á¶±â¿¡ Áø·Î¿Í Àû¼ºÀÌ ¶Ñ·ÇÇÑ Àü¹® ÀÎÀ縦 ¾ç¼ºÇÑ´Ù´Â Á¡¿¡¼­ Ư¼ºÈ­°í¿Í À¯»çÇÑ ¸éÀÌ ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¸¶À̽ºÅͰí´Â Ư¸ñ°í·Î ¼ö¾÷·á Àü¾×¸éÁ¦, ÀçÁ÷ÀÚ Æ¯º°ÀüÇü Áö¿ø µî Á¹¾÷»ý ÇýÅÃÀ» º¸ÀåÇϰí ÀÖ´Ù.

Ư¼ºÈ­°í´Â À¯»çÇÑ Áø·Î¿Í Àû¼ºÀ» °¡Áø Çлýµé¿¡°Ô Á÷¾÷±³À°°ú Àü¹®±³À°À» ½Ç½ÃÇÑ´Ù. ±âÁ¸ÀÇ Àü¹®°è°í¿Í ½Ç¾÷°è°í¸¦ Ư¼ºÈ­°í·Î ±¸ºÐÇϸç, ´ëÇÐ ÁøÇÐ ½Ã, Ư¼ºÈ­°í Ãâ½ÅÀÚ Æ¯º°ÀüÇü¿¡ Áö¿øÇϱâ À§ÇØ Àü·«ÀûÀ¸·Î ÁøÇÐÇÏ´Â Çлýµµ ÀÖ´Ù.

ÀÚÀ²Çü°íµîÇб³´Â Çб³º° ±³À°¸ñÇ¥¿¡ ¸ÂÃç ±³À°°úÁ¤À» ÀÚÀ²ÀûÀ¸·Î ¿î¿µÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±× Áß¿¡¼­ ÀÚ»ç°í´Â À¯Çüº° °í±³ Áß¿¡¼­ ÀÚÀ²¼ºÀÌ °¡Àå ¸¹ÀÌ º¸ÀåµÈ´Ù. ¶§¹®¿¡ ÇлýÀÇ ÇнÀ ¸ñÇ¥¿Í ¼öÁØ¿¡ ¸ÂÃá ÁýÁßÀû ÇнÀȯ°æÀ» Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖ¾î ÃÖ±Ù »óÀ§±Ç Çлý°ú ÇкθðµéÀÇ °ü½ÉÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ÀÚ°ø°í´Â ÀÚ»ç°í º¸´Ù´Â ÀûÁö¸¸ ÀÏ¹Ý°í º¸´Ù´Â À¯¿¬ÇÑ ±³À°°úÁ¤ Æí¼ºÀÌ °¡´ÉÇØ Çб³º° ÇнÀ Ư¼ºÀ» »ì¸° ÇÁ·Î±×·¥À» ÁøÇàÇϱ⠶§¹®¿¡ ¹Ì¸® ¾Ë¾Æº¸°í ÁøÇÐ °èȹÀ» ¼¼¿ì´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù.

ÀϹݰè°íµµ ´Ù¾çÈ­ µÇ¾ú´Ù. Àι®°è°í¶ó´Â ¸íĪÀ¸·Î Ä£¼÷ÇÑ ÀÏ¹Ý°í¸¦ Æ÷ÇÔÇØ, ±³À°°úÁ¤ÀÇ ÀÚÀ²¼ºÀ» º¸Àå¹Þ´Â ÀÚÀ²Çб³ ÁöÁ¤ ÀÏ¹Ý°íµµ ÀÖ´Ù. ÀÚÀ²Çб³ ÁöÁ¤ ÀϹݰí Áß¿¡´Â ³ôÀº ÁøÇмº°ú·Î °¢ Áö¹æ¿¡¼­ ¸í¹®°í·Î ÀÚ¸®ÀâÀº ±â¼÷Çü °í±³°¡ ¸¹À¸¸ç ÀÌ·¯ÇÑ °í±³´Â Àü±¹´ÜÀ§ ¸ðÁýÀ» ½Ç½ÃÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ °úÇÐ, ¿µ¾î µî ƯÁ¤ ±³°ú¿¡ ´ëÇÑ ÁßÁ¡±³À°À» ½Ç½ÃÇÏ´Â ÁßÁ¡Çб³µµ °¢ Áö¿ª¸¶´Ù ¿î¿µµÇ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ÀϹݰí ÁøÇÐ ½Ã¿¡µµ Á¤º¸¸¦ ¸¹ÀÌ ¾Ë¾Æº¸°í Àڽſ¡°Ô ¸Â´Â ÃÖ¼±ÀÇ °í±³¼±ÅÃÀÌ °¡´ÉÇϵµ·Ï ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

[Ç¥1] °íµîÇб³ À¯Çüº° Ư¼º°ú ¸ðÁý½Ã±â
°íµîÇб³ À¯Çü ±³À°°úÁ¤ÀÇ Æ¯¼º ¸ðÁý½Ã±â
°úÇпµÀçÇб³ ¼öÁØ ³ôÀº ¼öÇÐ,°úÇÐ ÁýÁß±³À°À» ÅëÇÑ °úÇÐ ¿µÀç À°¼º Àü±â
Ư¸ñ°í °úÇÐ°í ½ÉÈ­ °úÇÐ,¼öÇÐ ÁßÁ¡±³À°À» ÅëÇÑ °úÇÐÀÎÀç¾ç¼º
¿Ü±¹¾î°í ¿Ü±¹¾î ½ÉÈ­±³À°À» ÅëÇÑ ¿Ü±¹¾î ÀÎÀç¾ç¼º
±¹Á¦°í ±¹Á¦ ½ÉÈ­±³À°À» ÅëÇÑ ±¹Á¦Àü¹® ÀÎÀç¾ç¼º
¸¶À̽ºÅͰí Àü¹® Á÷¾÷±³À°À» ÅëÇÑ ÀþÀº ¸íÀå ¾ç¼º
¿¹°í,ü°í ºÐ¾ßº° ¿ì¼ö ÀÎÀç ¾ç¼º
Ư¼ºÈ­°í ¼ÒÁú°ú Àû¼º °è¹ßÀ» À§ÇÑ ½Ç±â ÁßÁ¡ ±³À°
ÀÚÀ²Çü°í ÀÚÀ²Çü »ç¸³°í Çб³º° Çлý ¸ÂÃãÇü ±³À°, ±³À°°úÁ¤ ÀÚÀ²¼º ÃÖ´ë º¸Àå
ÀÚÀ²Çü °ø¸³°í ±³À°°úÁ¤ÀÇ ÀÚÀ²¼º º¸ÀåÀ» ÅëÇÑ ±³À°°úÁ¤ ¿î¿µ Èıâ
ÀϹݰè°í ÀÚÀ²Çб³ Áö¹æ ¸í¹®°í Æ÷ÇÔ, ±³À°°úÁ¤ÀÇ ÀÚÀ²¼º º¸Àå
ÁßÁ¡Çб³ °úÇÐ,¿µ¾î µî °ú¸ñº° ÁßÁ¡ ±³À° ½Ç½Ã
ÀϹݰí(Àι®°è°í) Áßµî ±³À°°úÁ¤ÀÇ Àü¹ÝÀûÀÎ ±³°ú ±³À° ÁøÇà

¢º °íµîÇб³ À¯Çüº° ±³À°°úÁ¤, ½ÅÀÔ»ý ¸ðÁý½Ã±â, ¸ðÁý¹æ¹ýÀÌ Çб³¸¶´Ù ´Ù¸£¹Ç·Î ÇлýÀÇ Àû¼º°ú ÇнÀ´É·Â, Áø·Î¸¦ °í·ÁÇÑ °íµîÇб³ ¼±ÅÃÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù.

ÀÚ½ÅÀÇ ÇнÀ´É·Â°ú °íµîÇб³ÀÇ ±³À°°úÁ¤ÀÌ Àß ¸Â´ÂÁö °í·ÁÇØ¾ß!

Çб³ÀÇ Æ¯¼ºÀ» È®ÀÎÇßÀ¸¸é ´ÙÀ½À¸·Î ÀÚ½ÅÀÇ ÇнÀ ½À°üÀ̳ª Çо÷ ´É·ÂÀ» °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. °¢ °íµîÇб³º° ±³À°°úÁ¤¿¡ µû¶ó ÁýÁßÀûÀ¸·Î ¹è¿ì´Â ±³°ú¿µ¿ªÀÌ ÀÖÁö¸¸, ´Ù¸¥ °ú¸ñÀ» °øºÎÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, ¿µ¾î¿Í Á¦2¿Ü±¹¾î ±³°ú¸ñÀ» ½Éµµ ÀÖ°Ô ±³À°ÇÏ´Â ¿Ü°í¶ó ÇÏ´õ¶óµµ, ´Ù¸¥ ÁÖ¿ä ±³°úÀÇ ÇнÀ °­µµµµ ³ôÀº ÆíÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ ¿µ¾î ¼ºÀû¸¸À» ¹Ï°í ¿Ü°í¿¡ ÁøÇÐÇÑ´Ù¸é, ´Ù¸¥ °ú¸ñÀÇ Áøµµ¸¦ µû¶ó°¡´Âµ¥ ¾î·Á¿òÀ» °ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ¿Ü°í, ±¹Á¦°í, ÀÚ»ç°íÀÇ °æ¿ì, Çб³º°·Î ¿î¿µÇÏ´Â ¹æ¹ýÀÌ ´Ù¸£±â´Â ÇÏÁö¸¸ ÀϹÝÀûÀ¸·Î ±³°ú Áøµµ°¡ ºü¸£°í Àü¹®±³°ú ºñÁßÀÌ ³ô´Ù. ¶§¹®¿¡ ÇнÀ ¼º°ú°¡ ºÎÁ·ÇÑ ÇлýÀ̶ó¸é Àü¹®±³°ú¿Í °°ÀÌ ½ÉÈ­µÈ ¼ö¾÷À» ¼ÒÈ­Çϱ⠹ö°Å¿ï ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» À¯³äÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

ÇöÀç ÁßÇб³ ÇнÀÀÌ ºÎÁ·Ç߰ųª, °í±³ 3³â µ¿¾È °øºÎ°èȹ¿¡ µû¶ó ´Ü°èÀûÀ¸·Î ÇнÀÀ» ÁøÇàÇϰíÀÚ ÇÏ´Â ÇлýÀ̶ó¸é ÀÏ¹Ý°í¿¡ ÁøÇÐÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ·± ÇлýÀÇ °æ¿ì, ÇöÀç ¼ºÀû¿¡ ¾ÈÁÖÇÏÁö ¸»°í ÀÚ½ÅÀÇ ÇнÀ ´É·Â°ú ¸ñÇ¥¿¡ µû¸¥ öÀúÇÑ ÇнÀ°èȹ¿¡ µû¶ó ²ö±â ÀÖ°Ô ³ë·ÂÇÑ´Ù¸é, ¸ñÇ¥ÇÏ´Â ´ëÇÐÀ̳ª ¸í¹®´ë ÁøÇбîÁöµµ ³ë¸± ¼ö ÀÖ´Ù.

°íÀÔÀÌ ´ëÀÔÀ» À§ÇÑ Áß°£ °úÁ¤ Á¤µµ·Î ÀνĵǴ °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù. ÇÏÁö¸¸ ƯÁ¤ °íµîÇб³¿¡ ÁøÇÐÇß´Ù°í ÇØ¼­ ¸ðµç ÇлýÀÌ ¸í¹®´ë ÁøÇÐÀ» º¸Àå¹Þ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ´ëÀÔÀÇ ¼ºÆÐ¸¦ °¡¸®´Â °ÍÀº °¢ ÇлýÀÇ ÇнÀ ´É·Â°ú °íµîÇб³º° Ư¼ºÈ­µÈ ±³À°°úÁ¤, ±×¸®°í ¾î¶² ¹æÇâÀ¸·Î ´ëÀÔÀ» ÁغñÇÏ´À³Ä¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁö´Â °ÍÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ ÇлýÀÇ Áø·Î¿Í ÁøÇÐ ¸ñÇ¥, Àû¼º°ú ÇнÀ ´É·ÂÀ» »ý°¢Çغ¸°í À̸¦ °è¹ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±³À°°úÁ¤, ±³À° ÇÁ·Î±×·¥ µîÀÌ ¿î¿µµÇ°í ÀÖ´ÂÁö¸¦ µûÁ® ÀÚ½ÅÀ» À§ÇÑ ÃÖ¼±ÀÇ °íµîÇб³¸¦ ¼±ÅÃÇÏ´Â °ÍÀÌ ¼º°øÀûÀÎ °í±³ 3³âÀ» º¸³»´Â ½ÃÀÛÀÓÀ» ¸í½ÉÇØ¾ß ÇÑ´Ù.